PALABRAS
|
SIGNIFICADOS
|
|
ajkol
|
Hombro
|
|
ajtapal
|
Ala
|
|
ajtapalmej
|
Alas
|
|
akokojkouit
|
Hoja santa
|
|
akat
|
Cañaveral
|
|
altepetekuiani
|
autoridad
|
|
altepetekuiloyan
|
presidencia
|
|
amat
|
Papel
|
|
amatskal
|
Raspador de maguey
|
|
amajtajtol
|
Libro
|
|
amel
|
Manantial
|
|
ameltitan
|
Lugar donde nace agua
|
|
amimiloj
|
Desparramalo
|
|
amimilawij
|
Se desparrama
|
|
amelmej
|
Manantiales
|
|
amolonik
|
Hierve agua
|
|
amo
|
No
|
|
amok
|
Ya no
|
|
amok kuali
|
No es bueno
|
|
amok kisaj
|
No sale
|
|
amok kalaki
|
No entra
|
|
amok kualtia
|
No sirve
|
|
apachantok
|
Empapado
|
|
analtonotsa
|
campana
|
|
atakuloni
|
cubeta
|
lunes, 16 de junio de 2014
Diccionario Nahuatl / Parte 2
Etiquetas:
alfabeto,
alfabeto nahuatl,
aprender,
educacion,
educar,
hablar,
indigena,
indigenas,
lenguas,
masehual,
nahuas,
nahuatl,
nahuatl puebla,
poemas en nahuatl,
poesia,
sierra norte,
zacapoaxtla
lunes, 9 de junio de 2014
Diccionario Nahuatl / Parte 1
PALABRAS
|
SIGNIFICADOS
|
|
achto
|
Primero
|
|
altepet
|
Pueblo
|
|
atol
|
Atole
|
|
akoni
|
Quien
|
|
awil
|
Juguete
|
|
axkan
|
Ahora
|
|
ajkokuepaj
|
Voltéalo para arriba
|
|
ajko
|
Arriba
|
|
ajkometsijak
|
Sus patas arriba
|
|
ajkometsketsaj
|
Ponlo patas arriba
|
|
ajkopatanij
|
Vuela para arriba
|
|
ajkopiloj
|
Cuélgalo arriba
|
|
ajkoketsaj
|
Empina para arriba
|
|
ajkitsteka
|
Se acuesta para atras
|
|
ajkitstiwetsij
|
Se cae para atras
|
|
ajkomakaj
|
Dale arriba
|
|
ajkotsikuinik
|
Brinca para arriba
|
|
ajkotanotsaj
|
Llama para arriba
|
|
ajkotsatsij
|
Grita para arriba
|
|
ajkokikisij
|
Chifla para arriba
|
|
ajkotopewaj
|
Empuja para arriba
|
|
ajkotachia
|
Ve para arriba
|
|
ajkopaj
|
Para arriba
|
Etiquetas:
alfabeto,
alfabeto nahuatl,
indigena,
indigenas,
lenguas,
nahuas,
nahuatl,
nahuatl puebla,
poesia en nahuatl,
zacapoaxtla
lunes, 2 de junio de 2014
MEZTLI / LUNA
//
Meztli toni tikon chihua
Luna que haces?
Yek chichiltik quemej no estli
Tan roja como mi sangre
Aksatzin ticonhiak
Esperas a alguien?
Meztli ualas
Luna vendrá
Meztli amoj shi choka
Luna no llores
Meztli ualas
Luna vendrá
//
By: Paulino Hdez.
Meztli toni tikon chihua
Luna que haces?
Yek chichiltik quemej no estli
Tan roja como mi sangre
Aksatzin ticonhiak
Esperas a alguien?
Meztli ualas
Luna vendrá
Meztli amoj shi choka
Luna no llores
Meztli ualas
Luna vendrá
//
By: Paulino Hdez.
Etiquetas:
nahuatl,
nahuatl puebla,
poemas en nahuatl,
poesia,
poesía,
poesia en nahuatl
Suscribirse a:
Entradas (Atom)