sábado, 12 de julio de 2014

Diccionario Nahuatl - Parte 4


PALABRAS
SIGNIFICADOS
ati
Bebe agua
atitok
Esta bebiendo agua
atoton
Agua caliente
awat
Encino
awakat
Aguacate
awatet
Bellota
axox
Ajo
ayeman
Agua tibia
ayotochin
Armadillo
ayo
Calabaza
ayojmej
Calabazas
ayekot
Ayokote
ayowal
Manantial redondo
ayojmanaj
Prepara la calabaza
ayojwach
Semila de calabaza
ayat
Cobija
ayatampaj
Debajo de la cobija
ayakach
Ayakach
ayojuach
Ayojuach
ayojkoneme
calabacitas
axankema
ahora
axkan
Ya
axolot
Ajolote
chanikniwa
En casa de sus hermanos
chapolín
Grillo

jueves, 10 de julio de 2014

Diccionario Nahuatl / Parte 3


PALABRAS
SIGNIFICADOS
apachtik
Mojado
apanwaj
Cruza  el rio
apis
Ambicioso
apismikij
Se muere de ambición
apitsawak
Arroyo del gado
apixkayot
Sacerdote o padre
apixkayotsin
Padrecito
apixkej
Cuidador del agua
asisilipi
Libélula
atet
Piedra de rio
askat
Hormiga
askamej
Hormigas
askakualoj
Hormiguea
asakaj
Acarrea agua
at
Agua
Atakui    o    asakaj
Acarrea agua
atakuitoj
Fue a traer agua
atakpan
Lugar encima del agua
atawit
Rejo ya
ateno
Lugar donde hay agua
atampan
Debajo del agua
aten
Orilla del rio o arroyo
atewetsian
Lugar donde cae agua
atewetsij
Cascada
atixat
Agua con masa

lunes, 16 de junio de 2014

Diccionario Nahuatl / Parte 2


PALABRAS
SIGNIFICADOS
ajkol
Hombro
ajtapal
Ala
ajtapalmej
Alas
akokojkouit
Hoja santa
akat
Cañaveral
altepetekuiani
autoridad
altepetekuiloyan
presidencia
amat
Papel
amatskal
Raspador de maguey
amajtajtol
Libro
amel
Manantial
ameltitan
Lugar donde nace agua
amimiloj
Desparramalo
amimilawij
Se desparrama
amelmej
Manantiales
amolonik
Hierve agua
amo
No
amok
Ya no
amok kuali
No es bueno
amok kisaj
No sale
amok kalaki
No entra
amok kualtia
No sirve
apachantok
Empapado
analtonotsa
campana
atakuloni
cubeta

lunes, 9 de junio de 2014

Diccionario Nahuatl / Parte 1


PALABRAS


SIGNIFICADOS
achto
Primero
altepet
Pueblo
atol
Atole
akoni
Quien
awil
Juguete
axkan
Ahora
ajkokuepaj
Voltéalo para arriba
ajko
Arriba
ajkometsijak
Sus patas arriba
ajkometsketsaj
Ponlo patas arriba
ajkopatanij
Vuela para arriba
ajkopiloj
Cuélgalo arriba
ajkoketsaj
Empina para arriba
ajkitsteka
Se acuesta para atras
ajkitstiwetsij
Se cae para atras
ajkomakaj
Dale arriba
ajkotsikuinik
Brinca para arriba
ajkotanotsaj
Llama para arriba
ajkotsatsij
Grita para arriba
ajkokikisij
Chifla para arriba
ajkotopewaj
Empuja para arriba
ajkotachia
Ve para arriba
ajkopaj
Para arriba